2° Leitura Dramática - Os Herdeiros Rabourdin (1874) - de Émile Zola

Émile Zola foi um observador incisivo da sociedade e da condição humana. Suas obras refletem uma abordagem realista e crua da vida, com uma escrita objetiva e linguagem sem sentimentalismos. Através de suas histórias, desafiou convenções e ofereceu uma visão mais honesta e crítica da sociedade, muitas vezes se utilizando da zoomorfização, ao atribuir características animalescas a seres humanos.

Na segunda Leitura, apresentaremos o livro “Os herdeiros Rabourdin”, de 1874. Zola nos transporta para a efervescente Paris do século XIX, onde duas famílias, os Rambaud e os Rabourdin, protagonizam uma trama repleta de mistérios, traições e paixões proibidas. Rabourdin é um antigo comerciante falido. Sua família e seu círculo íntimo estão convencidos de que ele vai deixar uma herança considerável. Enquanto os segredos do passado ressurgem para assombrar os personagens, a luta pelo poder e pelo legado familiar atinge seu ápice, revelando os dilemas morais e as consequências das escolhas dos personagens.

Venha participar da Leitura e descubra os segredos por trás dos herdeiros Rabourdin!

𝙎𝙚𝙜𝙪𝙣𝙙𝙖-𝙛𝙚𝙞𝙧𝙖, 22 𝙙𝙚 𝙖𝙗𝙧𝙞𝙡 𝙙𝙚 2024 à𝙨 19𝙝 𝙣𝙖 𝙊𝙛𝙞𝙘𝙞𝙣𝙖 𝘾𝙪𝙡𝙩𝙪𝙧𝙖𝙡 𝙊𝙨𝙬𝙖𝙡𝙙 𝙙𝙚 𝘼𝙣𝙙𝙧𝙖𝙙𝙚

𝙍𝙪𝙖 𝙏𝙧ê𝙨 𝙍𝙞𝙤𝙨, 363 - 𝘽𝙤𝙢 𝙍𝙚𝙩𝙞𝙧𝙤 - 𝙎ã𝙤 𝙋𝙖𝙪𝙡𝙤/𝙎𝙋

Idealização: 𝘾𝙤𝙢𝙥𝙖𝙣𝙝𝙞𝙖 𝙊𝙘𝙖𝙢𝙤𝙧𝙖𝙣𝙖 @ciaocamorana
Apoio: 𝙊𝙛𝙞𝙘𝙞𝙣𝙖𝙨 𝘾𝙪𝙡𝙩𝙪𝙧𝙖𝙞𝙨 𝙊𝙨𝙬𝙖𝙡𝙙 𝙙𝙚 𝘼𝙣𝙙𝙧𝙖𝙙𝙚 @oficinasculturais & 𝘾𝙤𝙡𝙢𝙚𝙞𝙖 𝙋𝙧𝙤𝙙𝙪çõ𝙚𝙨 @colmeia_producoes
Realização: 𝘾𝙤𝙤𝙥𝙚𝙧𝙖𝙩𝙞𝙫𝙖 𝙋𝙖𝙪𝙡𝙞𝙨𝙩𝙖 𝙙𝙚 𝙏𝙚𝙖𝙩𝙧𝙤 @coopteatro e 𝙎𝙚𝙘𝙧𝙚𝙩𝙖𝙧𝙞𝙖 𝙈𝙪𝙣𝙞𝙘𝙞𝙥𝙖𝙡 𝙙𝙚 𝘾𝙪𝙡𝙩𝙪𝙧𝙖 𝙙𝙚 𝙎ã𝙤 𝙋𝙖𝙪𝙡𝙤 @smculturasp
Elenco: 𝙰𝚗𝚍𝚛é 𝙲𝚊𝚙𝚞𝚊𝚗𝚘, 𝙵𝚎𝚛𝚗𝚊𝚗𝚍𝚘 𝚍𝚎 𝙾𝚕𝚒𝚟𝚎𝚒𝚛𝚊, 𝙹𝚘ã𝚘 𝙰𝚕𝚟𝚎𝚜, 𝙼𝚊𝚗𝚞𝚎𝚕 𝙱𝚘𝚞𝚌𝚒𝚗𝚑𝚊𝚜, 𝙼á𝚛𝚌𝚒𝚘 𝙱𝚘𝚊𝚛𝚘, 𝙼𝚊𝚛𝚒𝚊 𝙳𝚛𝚎𝚜𝚜𝚕𝚎𝚛, 𝙼ô𝚗𝚒𝚌𝚊 𝚁𝚊𝚙𝚑𝚊𝚎𝚕, 𝙽𝚒𝚌𝚊 𝙼𝚊𝚛𝚒𝚊 𝚎 𝚅𝚊𝚗𝚍𝚊 𝙳𝚊𝚗𝚝𝚊𝚜
Tradução Inédita: 𝙎𝙝𝙚𝙮𝙡𝙖 𝘾𝙤𝙚𝙡𝙝𝙤
Direção: 𝙈á𝙧𝙘𝙞𝙤 𝘽𝙤𝙖𝙧𝙤 @boaromarcio
Direção de Produção: 𝙑𝙖𝙣𝙙𝙖 𝘿𝙖𝙣𝙩𝙖𝙨 @vandantasnogueira

“Este projeto foi contemplado pela 41ª edição do Programa Municipal de Fomento ao Teatro para a Cidade de São Paulo — Secretaria Municipal de Cultura”

#PraTodosVerem: Imagem com fundo em cinza. No cabeçalho, lê-se a seguinte frase: “Este projeto foi contemplado pela 41ª edição do Programa Municipal de Fomento ao Teatro para a Cidade de São Paulo — Secretaria Municipal de Cultura”. Ao centro, por trás do texto, se encontra o quadro intitulado “Paul Alexis lê um manuscrito a Zolá”, do pintor francês Paul Cézanne. No quadro, dois homens estão sentados frente-a-frente. Um deles está segurando alguns papéis enquanto lê ao outro, que parece ouvir atentamente.  Sobre a imagem do quadro, lê-se o Título “Ciclo de Leituras Dramáticas”. Logo abaixo, o subtítulo “Raízes Naturalistas: as bases do teatro político". Em seguida está o tema da Leitura “Os herdeiros Rabourdin (1874) - de Émile Zola” e a data do evento: Segunda-feira, 22 de abril de 2024 às 19h. Abaixo, os detalhes do local: Oficina Cultural Oswald de Andrade. Endereço: Rua Três Rios, 363 - Bom Retiro, São Paulo/SP. Classificação LIVRE, Entrada Gratuita. Abaixo estão detalhados os nomes dos participantes. Como Elenco estão André Capuano, Fernando de Oliveira, João Alves, Manuel Boucinhas, Márcio Boaro, Maria Dressler, Mônica Raphael, Nica Maria e Vanda Dantas.

Tradução inédita de Sheyla de Arruda Coelho.

Na Direção, Márcio Boaro. Na Direção de Produção: Vanda Dantas.

Por último, no rodapé da imagem, estão as logomarcas da Poiesis Gestão Cultural, das Oficinas Culturais, a marca CULT SP de produção cultural e artística do Governo de São Paulo, da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas, da Colmeia Produções, da Companhia Ocamorana, da Cooperativa Paulista de Teatro, do Fomento ao Teatro, da marca São Paulo Capital da Cultura e da Prefeitura da Cidade de São Paulo.